The Red Sox are poised to select the contract of infielder/outfielder Nate Eaton ahead of their game against Atlanta tomorrow, according to a report from Chris Henrique of Boston Sports Journal. MassLive’s Chris Cotillo adds that the Red Sox are expected to recall right-hander Luis Guerrero tomorrow. The club’s 40-man and active rosters are both at capacity, meaning additional corresponding moves will be necessary to complete those transactions before tomorrow’s game.

More to come.